Poetry Lovers' Page

About Aleksandr Blok

Aleksandr Blok is the greatest poet of the Russian Symbolist movement and one of the defining voices of the Silver Age.

Read full biography →

Russian Poets

Poetry Lovers' Page

Recent Illustrations

Most Illustrated Poems

More by Aleksandr Blok

  1. I Am Hamlet Now
  2. Night Streets Lantern
  3. On Field Of Kulicovo
  4. I Wait For You
  5. Do You Remember
  6. Girl Sang Song
  7. Gamajun Prophetic Bird
  8. All On Earth

Browse by Theme

Explore

You May Also Enjoy

Random Poem

You are here: Home » Russian-Language Poets » Aleksandr Blok » I Wait For You...


Aleksandr Blok

Aleksandr Blok

I Wait For You...

1901

And a heavy dream of everyday reflection
You'll throw out -- the loving one and sad.

Vl. Soloviev
I wait for you. The years in silence pass
And as the image, one, I wait for you again.
The distance is in flame -- and clear one as glass,
I, silent, wait -- with sadness, love and pain.
The distance is in flame, and you are coming fast,
But I'm afraid that you will change your image yet,
And will initiate the challenging mistrust
By changing features, used, at long awaited end.
Oh, how I will fell -- so low and so pine,
Unable to overcome my dreams' continued set!
The distance is such bright! And azure is so fine!
But I'm afraid that you will change your image yet.
Translated by Yevgeny Bonver, December, 1994
Edited by Dmitry Karshtedt, February, 2001

More by Aleksandr Blok

  1. I Am Hamlet Now
  2. Night Streets Lantern
  3. On Field Of Kulicovo
  4. I Wait For You
  5. Do You Remember

Literary Commentary

Aleksandr Blok wrote this poem in 1901, when he was twenty-one and courting Lyubov Mendeleeva, and placed it among the cornerstones of Verses About the Beautiful Lady (1904). The Russian original opens with a verb that English struggles to carry: predchuvstvuyu, a foresensing that combines anticipation, intuition, and dread. The translator's title chosen for this site, 'I Wait For You...', captures the silent waiting at the poem's surface but lets go of the deeper Symbolist current, a young poet attempting to greet a divine arrival he cannot quite trust himself to survive.

The poem unfolds in six couplets that move twice through the same arc. Twice the horizon catches fire and the Lady draws near. Twice the speaker breaks off into the same fear: 'But I'm afraid that you will change your image yet.' The repetition is not ornamental. The poem ends not on the meeting but on the fear of it, and the structural diptych of two ascents and two refusals is the poem's argument about what mystical love actually feels like from the inside.

What makes the poem essential to the Beautiful Lady cycle is the gap it opens between Vladimir Solovyov's philosophy and lived experience. Solovyov's epigraph, taken from his own verse, promises that the awaited One will throw off 'the heavy dream of everyday consciousness, sad and loving.' Blok takes the promise seriously enough to be afraid of it. If she truly comes, if the Eternal Feminine descends into the visible, what guarantees that the figure who arrives will match the figure who has been awaited? The poem's beauty lies in its honesty about that question.

Key themes

  • Mystical anticipation of the divine feminine
  • Fear of incarnation and the changed image
  • Solovyov's Eternal Feminine descending into time
  • The poet as silent watcher of the burning horizon

Notable craft elements

  • Six couplets in varied iambic meter (raznostopny yamb) with cross rhyme, a flexible form that lets the line lengths breathe with anticipation and contraction
  • Anaphora on 'Ves gorizont v ogne' (the whole horizon is in flame, couplets two and three) and epiphora on 'izmenish oblik Ty' (You will change Your image, couplets three and six), twin repetitions that bind the poem into a structural diptych
  • The Solovyov epigraph as functional doorway: the descending Sophia of Solovyov's verse becomes the Lady whom Blok's speaker awaits, and the epigraph's vocabulary (otryakhnyosh, toskuya i lyubya) echoes back into the poem's own lines

Reread prompt

The poem says 'I wait,' but its emotional climax is fear, not hope. On a second reading, ask what the speaker actually wants from the meeting, and whether the closing refrain is a confession or a prayer that the meeting be deferred.

See something wrong on this page? Let us know.

x
By using our website, you agree to our cookie policy.