Poetry Lovers' Page
Poetry Lovers' Page:
featuring complete collections of poems by the following poets:
Rudyard Kipling
Edgar Allan Poe
Robert Louis Stevenson

You are here: Home » Russian Poets » Evgeny Vinokurov » Adam



Share |

Evgeny Vinokurov

EVGENY VINOKUROV: Adam

Adam

With lazy look having observed all round, 
In his first day, he flattened gentle grass,
Lay in the shade of the fig-tree on ground – 
His head on hands – and closed dreamy eyes.

His sleep was sweet. He slept without disturbance
Under the silence of the Eden’s skies…
He saw a dream – the Auschwitz’s blazing furnace,
And filled with corpses black intestines-dykes.

He saw his children!..
In the bliss of Eden,
A smile was spreading on his face like flood,
He dozed, still not even understanding,
Not knowing what might be bad or good. 


Translated by Yevgeny Bonver, September 26, 2001


Share |


You are here: Home » Russian Poets » Evgeny Vinokurov » Adam
Poetry Lovers' Page
Poetry Lovers' Page is going through renovation. Please stay tuned for new and exciting features.
We are now dictionary-enabled. Try it: double-click on any word on this page, and then click on Definition