Poetry Lovers' Page
Poetry Lovers' Page:
featuring complete collections of poems by the following poets:
Rudyard Kipling
Edgar Allan Poe
Robert Louis Stevenson

You are here: Home » Russian Poets » Anna Akhmatova » The Imitation of I.F. Annensky



Share |
Anna Akhmatova

Anna Akhmatova

ANNA AKHMATOVA: The Imitation of I.F. Annensky

The Imitation of I.F. Annensky

1911
And of you, O my first inclination,
I took leave. The East was coming blue.
“I’ll remember,” you artlessly mentioned.
Not at once then I trusted in you.

They arise and they vanish – the faces:
Now you’re here, but afar in the morn.
Why of this only one of all pages,
Had I once bent a corner for long?

Every time this book opens mere 
In the same place, and it’s very strange:
As it was a last trice – all is here –
As if years had not passed from that edge.

He, who said, “Heart is made of a stone”,
Had a thought: “Just a flame is the stuff” …
I will never discern: you’re my own 
Or was only with me in a love.


Translated by Yevgeny Bonver, April 19, 2008
Corrected May-June 2008

Share |


You are here: Home » Russian Poets » Anna Akhmatova » The Imitation of I.F. Annensky
x
By using our website, you agree to our cookie policy. Close
Poetry Lovers' Page
Poetry Lovers' Page is going through renovation. Please stay tuned for new and exciting features.
We are now dictionary-enabled. Try it: double-click on any word on this page, and then click on Definition