Poetry Lovers' Page
Poetry Lovers' Page:
featuring complete collections of poems by the following poets:
Rudyard Kipling
Edgar Allan Poe
Robert Louis Stevenson

You are here: Home » Russian Poets » Osip Mandelshtam » "I Could Not Among..."



Share |
Osip Mandelshtam

Osip Mandelshtam

"I Could Not Among..."

I could not among the misty clouds
Your unstable and painful image catch,
"Oh, my God", I promptly said aloud,
Having not a thought these words to fetch.

As a bird -- an immense bird and sound --
Holly Name flew out of my chest.
And ahead the  mist mysterious crowds,
And the empty cage behind me rests.


Translated by Yevgeny Bonver October, 1994

Share |


You are here: Home » Russian Poets » Osip Mandelshtam » "I Could Not Among..."
x
By using our website, you agree to our cookie policy. Close
Poetry Lovers' Page
Poetry Lovers' Page is going through renovation. Please stay tuned for new and exciting features.
We are now dictionary-enabled. Try it: double-click on any word on this page, and then click on Definition