Poetry Lovers' Page
Poetry Lovers' Page:
featuring complete collections of poems by the following poets:
Rudyard Kipling
Edgar Allan Poe
Robert Louis Stevenson

You are here: Home » Russian Poets » Bella Akhmadulina » "Rain Flogs My Face..."



Share |
Bella Akhmadulina

Bella Akhmadulina

BELLA AKHMADULINA: "Rain Flogs My Face..."

"Rain Flogs My Face..."

Rain flogs my face and collar-bones,
a thunderstorm roars over musts.
You thrust upon my flesh and soul,
like tempests upon ships do thrust.

I do not want, at all, to know,
what will befall to me the next – 
would I be smashed against my woe,
or thrown into happiness.

In awe and gaiety elated, 
like a ship, that’s going tempests through, 
I am not sorry that I’ve met you,
and not afraid to love you, too.


Translated by Yevgeny Bonver, April, 2001


Share |


You are here: Home » Russian Poets » Bella Akhmadulina » "Rain Flogs My Face..."
Poetry Lovers' Page
Poetry Lovers' Page is going through renovation. Please stay tuned for new and exciting features.
We are now dictionary-enabled. Try it: double-click on any word on this page, and then click on Definition