Poetry Lovers' Page
Poetry Lovers' Page:
featuring complete collections of poems by the following poets:
Rudyard Kipling
Edgar Allan Poe
Robert Louis Stevenson

You are here: Home » Russian Poets » Ilya Erenburg » "Like a Gad-Fly..."



Share |

Ilya Erenburg

ILYA ERENBURG: "Like a Gad-Fly..."

"Like a Gad-Fly..."

1945
Like a gad-fly, the others’ woe’s:
You’d wave away it – still back it goes,
You’d go out – it’s late to go,
It’s in the air that’s hot and raw.
You’d try to breathe – it strangles you here.
It is possessed – it does not hear,  
It comes… in nights, it cries and moans.
What can I do? – The others’ woe’s.


Translated by Yevgeny Bonver, May, 2001


Share |


You are here: Home » Russian Poets » Ilya Erenburg » "Like a Gad-Fly..."
Poetry Lovers' Page
Poetry Lovers' Page is going through renovation. Please stay tuned for new and exciting features.
We are now dictionary-enabled. Try it: double-click on any word on this page, and then click on Definition