Poetry Lovers' Page
Poetry Lovers' Page:
featuring complete collections of poems by the following poets:
Rudyard Kipling
Edgar Allan Poe
Robert Louis Stevenson

You are here: Home » Russian Poets » Anna Akhmatova » 1.



Share |
Anna Akhmatova

Anna Akhmatova

ANNA AKHMATOVA: 1.

1.

(From the "In the Fortieth Year")
1940
When they are burying the century,
The mournful psalm doesn’t arise,
She will be ornamented sadly
By nettle’s and thistle’s green mass.
And just undertakers are hurried,
Because their dark business doesn’t wait,
And it is so quiet, so quiet,
That clearly heard is the time’s tread.
And she to the surface comes farther,
A corpse – in a river of flood…
A son won’t cognize his dead mother,
A grandson will take off his sight,
And all heads are drooped in deep sadness,
A pendulum-moon goes by.

Like that, over once perished Paris,
Such silence hangs now in sky. 


Translated by Yevgeny Bonver, July, 2002


Share |


You are here: Home » Russian Poets » Anna Akhmatova » 1.
Poetry Lovers' Page
Poetry Lovers' Page is going through renovation. Please stay tuned for new and exciting features.
We are now dictionary-enabled. Try it: double-click on any word on this page, and then click on Definition