Poetry Lovers' Page
Poetry Lovers' Page:
featuring complete collections of poems by the following poets:
Rudyard Kipling
Edgar Allan Poe
Robert Louis Stevenson

You are here: Home » Russian Poets » Anna Akhmatova » "Oh, If I've Known..."



Share |
Anna Akhmatova

Anna Akhmatova

ANNA AKHMATOVA: "Oh, If I've Known..."

"Oh, If I've Known..."

1925
Oh, if I’ve known, when, in dress of whiteness,
Muse was just coming to my living place,
That to the lyre, stoned in the timeless,
My hands’ warm flesh will be forever pressed.

Oh, if I’ve known, when was flying fierce
And playful tempest of my love, the last,
That to the best of youths, in bitter tears,
I’ll close his, like eagle’s, dear eyes.

Oh, if I’ve known, when, by my successes
Pined, I was tempting destiny, discreet,
That soon with laugh, so scornful one and merciless,
Will people answer to my last entreat. 


Translated by Yevgeny Bonver, January, 2002


Share |


You are here: Home » Russian Poets » Anna Akhmatova » "Oh, If I've Known..."
Poetry Lovers' Page
Poetry Lovers' Page is going through renovation. Please stay tuned for new and exciting features.
We are now dictionary-enabled. Try it: double-click on any word on this page, and then click on Definition